umfrieden

umfrieden
v/t (untr., hat) enclose, fence off, put a fence up (a)round; mit einer Mauer umfrieden enclose with a wall
* * *
um|frie|den [ʊm'friːdn] ptp umfriedet
vt insep (geh)
to enclose; (mit Zaun auch) to fence in; (mit Mauer auch) to wall in
* * *
um·frie·den *
[ʊmˈfri:dn̩]
um·frie·di·gen *
[ʊmˈfri:dɪgn̩]
vt (geh)
etw \umfrieden to enclose sth; (mit Zaun) to fence in sth sep; (mit Mauer) to wall in sth sep
* * *
umfrieden v/t (untrennb, hat) enclose, fence off, put a fence up (a)round;
mit einer Mauer umfrieden enclose with a wall

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Look at other dictionaries:

  • umfrieden — umfried[ig]en:⇨umzäunen umfrieden→einzäunen …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • umfrieden — um·frie·den; umfriedete, hat umfriedet; [Vt] etwas (mit etwas) umfrieden geschr; etwas mit einer Mauer, einem Zaun o.Ä. umgeben || hierzu Um·frie·dung die …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • umfrieden — umzäunen * * * um|frie|den 〈V. tr.; hat〉 einfassen, einfrieden, umzäunen, mit Gitter, Mauer, Zaun od. Hecke umgeben; oV umfriedigen * * * um|frie|den, (seltener:) um|frie|di|gen <sw. V.; hat [vgl. ↑ einfrieden, einfriedigen] (geh.): mit einer… …   Universal-Lexikon

  • umfrieden — um|frie|den, seltener um|frie|di|gen (gehoben für mit einem Zaun umgeben); er hat seinen Garten umfriedet, seltener umfriedigt …   Die deutsche Rechtschreibung

  • umzäunen — umfrieden * * * um|zäu|nen 〈V. tr.; hat〉 mit einem Zaun umgeben, einzäunen * * * um|zäu|nen <sw. V.; hat: mit einem Zaun umgeben; einzäunen: ein Grundstück u.; der Park ist umzäunt. * * * um|zäu|nen <sw. V.; hat: mit einem Zaun umgeben;… …   Universal-Lexikon

  • Umfriedung — Zaun; Grenze; Umzäunung; Rand; Einzäunung * * * Um|frie|dung 〈f. 20〉 1. das Umfriedigen, Umfrieden 2. Einzäunung, Zaun, Hecke, Mauer o. Ä. ● innerhalb, außerhalb der Umfriedung * * * Um|frie|di|gung, Um|frie|dung, die; …   Universal-Lexikon

  • Umfriedigung — Um|frie|di|gung, Um|frie|dung, die; , en: 1. <o. Pl.> das Umfrieden. 2. Mauer, Hecke o. Ä., die etw. umfriedet. * * * Um|frie|di|gung, (häufiger:) Um|frie|dung, die; , en: 1. <o. Pl.> das Umfrieden. 2. Mauer, Hecke o. Ä., die etw.… …   Universal-Lexikon

  • umgittern — um|gịt|tern <sw. V.; hat: mit einem Gitter umgeben, umfrieden: <meist im 2. Part.:> ein umgitterter Platz. * * * um|gịt|tern <sw. V.; hat: mit einem Gitter umgeben, umfrieden: <meist im 2. Part.:> ein umgitterter Platz …   Universal-Lexikon

  • einzäunen — abgrenzen, abstecken, abzäunen, auspfählen, begrenzen, einfassen, einfrieden, eingittern, eingrenzen, einplanken, mit einem Zaun umgeben/versehen, umfassen, umgrenzen, umschließen, umzäunen, vergattern, zäunen; (schweiz.): einhagen; (geh.):… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Burg Bourscheid — Entstehungszeit: um 1000 …   Deutsch Wikipedia

  • Capdepera — Gemeinde Capdepera Wappen Karte von Spanien …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”